Japón es un país con una fuerte conexión con la naturaleza y el cambio de estaciones. Entre sus numerosas festividades, el Shunbun no Hi (春分の日), o Día del Equinoccio de Primavera, es una de las más significativas. Esta festividad se celebra el 20 o 21 de marzo, dependiendo del año, y marca el momento en que el día y la noche tienen la misma duración.

Asimismo, el Shunbun no Hi se le considera una festividad que representa la renovación, el equilibrio y la armonía con la naturaleza. En este artículo, exploraremos el origen, significado y costumbres de esta festividad, así como su impacto en la sociedad japonesa.

Orígenes del Shunbun no Hi

El Shunbun no Hi tiene raíces tanto en las antiguas creencias japonesas como en la astronomía. Durante siglos, los japoneses han observado los equinoccios como momentos de transición, asociados con el balance de las fuerzas de la naturaleza.

Durante la era Meiji (1868-1912), el gobierno japonés estableció esta fecha como un feriado nacional, inicialmente bajo el nombre de «Shunki Kōreisai», en honor a los antepasados del Emperador y los kami (espíritus) del sintoísmo.

Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, en 1948, el feriado fue secularizado y renombrado como Shunbun no Hi, convirtiéndolo en un día para celebrar la naturaleza y mostrar gratitud por la vida.

Significado Espiritual y Cultural

El equinoccio de primavera es un momento de profunda reflexión en la cultura japonesa. Según la tradición budista, el Shunbun no Hi marca el inicio del período de Higan (彼岸), un concepto que representa el viaje espiritual hacia la iluminación.

Costumbres y Tradiciones del Shunbun no Hi

Visita a las Tumbas de los Ancestros (お墓参り – Ohakamairi)

Durante el Shunbun no Hi, muchas familias japonesas visitan los cementerios para rendir homenaje a sus antepasados. Llevan flores, incienso y limpian las tumbas como una muestra de respeto y gratitud. Esta práctica refuerza el sentido de continuidad y conexión con la familia, una parte fundamental de la cultura japonesa.

Celebración de la Naturaleza

Como el Shunbun no Hi está relacionado con la renovación y la llegada de la primavera, muchas personas aprovechan el feriado para pasar tiempo al aire libre. Es común ver a las familias disfrutando de parques, jardines y zonas rurales, observando la floración de los primeros cerezos (sakura) y otras flores de la temporada.

Consumo de Alimentos Tradicionales

Durante esta festividad, se preparan platillos típicos que tienen un significado especial. Uno de los más consumidos es el botamochi (牡丹餅), un dulce hecho de arroz glutinoso y pasta de frijol rojo (anko). Se cree que el frijol rojo tiene propiedades espirituales y protege contra los malos espíritus.

Reflexión y Gratitud

El Shunbun no Hi es un momento para reflexionar sobre la vida, establecer nuevos objetivos y agradecer lo que se tiene. Muchas personas practican la meditación o visitan templos para orar por la paz y la prosperidad.

El Shunbun no Hi en la Sociedad Moderna

En la actualidad, el Shunbun no Hi se mantiene como un día de descanso para muchas personas, quienes lo utilizan para relajarse y compartir en familia.

En las escuelas, se enseña a los niños sobre la importancia de la naturaleza y el respeto por los ancestros, reforzando valores que se transmiten de generación en generación. Además, esta fecha marca el inicio de la floración de los cerezos, lo que también da pie a la famosa tradición del Hanami (花見), la observación de los cerezos en flor.

En un mundo que avanza rápidamente, festividades como el Shunbun no Hi nos recuerdan la importancia de la armonía, la gratitud y el equilibrio, valores esenciales no solo en Japón, sino en cualquier parte del mundo. 🌸